Latibær is located in a four thousand square meter building at the lava fields in Garðabær, where 120 people work in the dark during the production of 40 TV shows for the American television station Nickelodeon. The episodes will be shown in the USA in about two months. The media was invited to come to Latibær yesterday, as the fifth episode of the series was being filmed.
Three actors take part in the episodes, Magnús Scheving plays the role of the Sports elf, who has been given the name Sportacus in English. Then Stefán Karl Stefánsson plays the role of Robbie Rotten, or Glanna glæpur and twelve-year-old American girl, Julianna Rose Mauriello, plays Solla stirða, or Stephanie. The other inhabitants of Latibær are puppets and sometimes up to three puppet managers are needed to control each of them. The background is then drawn in three dimensions.
“I’m not the best actor in the world, I’m a really bad actor” says Magnús about his own performance. “In the first episode I was very poor but in the fifth I did better, so this is coming. I think after forty episodes I’ll just be a good actor. I hope so.”
An advertising campaign will begin in the near future, and soon a huge sign with a picture of Magnús will tower over Times Square in New York. Nickelodeon reaches more than 86 million homes in the United States and has a 60% market share in children’s content viewing.
The Sports elf’s costume is number ten and Magnús says that there is a way out for him, so that if the series continues or a movie is made, as he is convinced if the shows become popular, someone other than him can play the Sports elf. “I still enjoy it and while I can still jump I keep going. It’s not a bad thing to be forty this year and still be in full swing” says Magnús, but admits that he is just starting to stiffen. He says the main problem is how good the resolution of the recording is. “You’re just starting to get wrinkled and things like that so you have to be careful.”
Various changes have been made to the Icelandic Latibær. Goggi mega has a dark skin, Halla hrekkjusvín is Asian and Siggi sæti is Swedish. Guðmundur Þór Kárason directs Siggi and lends him his voice. Then the Sports elf was put in a new costume and his appearance popped up so he changed from an Icelandic elf to a ‘slightly above averige hero’.
Magnús says that it is difficult to play in English. “There’s no problem with Glanni glæpur because he’s a bad guy and they [Americans] want him to speak with an accent. The bad guys always have the German accent and the Russian accent and it sounds just like the Icelandic accent. “When asked, he says that it is a bit of a problem for a good and bad guy to speak with the same accent. “You make the difference with the jumps and the movement.”
Magnús says the cost of making the episodes is enormous, he imagines that each episode costs around 35-40 million ISK. Five to six Icelandic companies are shareholders in Latibær. “We hope Latibær will gain popularity in the United States and in the rest of the world. We have got producers who are interested in buying Latibær for Europe.”
LazyTown stands stronger than ever. The company's relatives are big-hearted and seem to have every reason to be optimistic about the business in the coming years. "We have just become part of the Turner group, which in turn is part of Time Warner. Those agreements were finalized late 2011, and the purpose, among other things, to bring on board an owner who has the right distribution channels," say...
Fans of LazyTown can rejoice because they are about to start filming 26 new episodes of this hugely popular children's show. The aim is to start shooting in February 2012, with thirteen episodes being recorded in the first cycle, after which the episodes will most ...
Stefán Karl Stefánsson is still making a breakthrough in his role as The Grinch in the United States. Stefán Karl has traveled with the live show throughout the United States and recently performed in Dallas, Texas. On that occasion, Stefán was interviewed on t...
Magni Ásgeirsson sings the new title song in the hugely popular TV series LazyTown
"I was given the honor of visiting LazyTown for a moment and humming a song," says the musician Magni Ásgeirsson, who sings the opening song in the latest LazyTown episodes curr...
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience,
regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level.
These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible
to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific
disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML,
adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Screen-reader and keyboard navigation
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with
screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive
a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements,
alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website.
In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels;
descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups),
and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag
for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology.
To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on
as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
Disability profiles supported in our website
Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
Additional UI, design, and readability adjustments
Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.
Browser and assistive technology compatibility
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Notes, comments, and feedback
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to