Chloe Lang is the name of the ten-year-old American actress who plays Stephanie in the next season of the TV series about LazyTown, which is currently being filmed. Chloe is a great athlete who loves to sing and dance. She is excited to see herself on screen. What is your full name and how old are you?My name is Chloe Lang and I am 10 years old. Where are you from? I live in Connecticut,...
Icelandic TV viewers have to wait until September for the Icelandic version of LazyTown. The episodes were originally scheduled to air this spring, but that has been delayed until the fall.
The series about Lazytown have gone viral after contracts were signed with the American television station Nickelodeon. The series has been sold to the United States, South America, Germany, and so on.
Siggi Sigurjóns has the difficult task of directing the Icelandic dubbing of LazyTown, but it has not been decided who will lend their voices to the characters. However, Siggi confirmed in an interview with Fréttablaðið that Stefán Karl Stefánsson will continue to play the role of Robbie Rotten, and Magnús Scheving will play the role of Sportacus.
Siggi says that they are working on hiring roles, but did not want to name any names. He also does not rule out that old voices could be heard again, such as the voice of Magnús Ólafsson who played the mayor, Stein Ármanns Magnússon who played Sigga sæta (Ziggy) and so on. It is clear that the American Julianna Rose Mauriello, who has gone to great lengths in the role of Stephanie in the episodes, will not be included in the Icelandic dubbing.
“It has not been decided which way will be taken with her” says Siggi. “It’s all over the place in those cases and it won’t be closed until just after Easter.”
Siggi says dubbing is a very exciting project. “This is great material and it makes great demands on those of us involved in it. Working on Icelandic children’s content is particularly enjoyable. It’s a privilege that you rarely get, but hopefully that will change.”