Stefán Karl Stefánsson has done what few Icelandic actors have had the opportunity or dared to do – to throw himself into the deep pool in Hollywood. The leap seems to be paying off and after three years of living there, he has created a name and relationships that actors would pay their rent to have. Júlía Margrét Alexandersdóttir talked to the actor about fame that doesn’t happen overnight but takes years.
This does not go smoothly at first. Stefán Karl is busy, on conference calls. I’m number one in line and he tells me at the very beginning of the conversation that he may have to leave the middle of the interview for another conference call.
It’s 10am in San Diego. He has already been awake for a full five hours, when the couple’s youngest daughter, his and Steinunnar Ólína Þorsteinsdóttir’s daughter, Júlía, is awake and ready at that time. Stefán Karl then starts marathon calls to Europe and then switches off the phone between two and three o’clock. Then the children come home from school and kindergarten, and homework, driving to ballet class and the daily family ritual begins. However, he says he will even try to play golf in the afternoon.
Dangerous dream environment
“It’s going very well now, but it didn’t go smoothly at the beginning. If someone thinks the bureaucracy and the system are heavy in Iceland, it’s like ten times more complicated out here. We were still lucky not to be late on the trip out. Today, it is almost impossible to get into the country and get a work permit. Although the bureaucracy and the system out there was a maze, the environment was very comfortable. We were shocked to see how cheap food could be.”
A dream environment for the family? “Yes absolutely. On the other hand, this area is far from safe and you don’t take your eyes off the children for a second. We follow them to school and there is a security guard at the entrance. The freedom we live with at home is a culpable act on the outside,” says Stefán, adding that often that freedom should be a culpable act in Iceland as well. “There are far too many children in Iceland who are alone and fending for themselves. I know that through my organization, Rainbow Children, and that is a crime in itself.”
Do you want a dark-haired man with an Icelandic accent?
It is usually the eldest daughter in the household who remembers the freedom in Iceland and complains. But now the family is said to have moved to San Diego, from Los Angeles, which is a much more family-friendly environment, and Stefán Karl compares San Diego to his old village, Hafnarfjörður – if we assume that Los Angeles was Reykjavík.
The world knows that it was LazyTown who kicked them out in the beginning, to follow the episodes on foreign soil, but did something more happen? “We were thirsty for something new and different, and following the premieres of the LazyTown series in the United States, I got an opportunity that no actor has had before. So we decided to try our luck. However, it is quite clear that it takes at least 3-5 years to get on the map here. You need those years to get to know people, make connections and get to real auditions. It doesn’t work out in a way that you can come out here for a month, meet agents, and then they call you the next time they need a tall, dark-haired and blue-eyed man with an Icelandic accent for a role.”
Don’t worry about the agent
Stefán Karl says that he and Steinunn Ólína really enjoyed going out. The couple was in a certain privileged group in the acting profession and it is never healthy or good in the long run for the actor to be in an environment where you can reject and accept whatever projects are offered to you. “Coming from such an environment, which we certainly were in at home, where we were both well established, and in an environment where people don’t really care about who you are, is a healthy and meaningful life experience. You just have to stand and sit like everyone else and prove yourself. Which was very shocking to a spoiled young actor like me. Here you’ve heard things you’ve never heard about yourself before.”
Three years later, Stefán says the couple understand much better how it all works. Therefore, it is only now possible to start talking about some expectations for things, when you understand where you can place yourself on the map. The latest phase is incredibly large. Collaboration with one of the great directors on Broadway: Jack O’Bryan.
“Our acquaintance begins with an agent I met on Broadway, an older woman who has done very good things for her actors and has, among other things, been the agent of Ben Stiller, Matt Damon and yes – Britney Spears, although that partnership soon fell apart. Our collaboration started about a year ago, and it has to be said that when I first came here, I met with this same agent, who immediately wanted me to collaborate, but of course I was so wet behind the ears and green that I declined.” The same agent put Stefán in contact with Jack O’Bryan, which is a sign of good things, and Stefán Karl has now made a contract with the agent for the future. “After all, the rust has gone down in you during the three years you’ve been working hard here.”
An American classic in the hands of an Icelander
The agent sent Stefán to auditions and the wheels started turning and the company The Running Subway Productions, which is one of the biggest production companies on Broadway, desperately wanted Stefán to play the role of the Grinch himself who stole Christmas. The producers thought that Stefán’s rhythms would suit the Grinch very well. Stefán went to a “workshop” where he practiced the Grinch with Jack O’bryan and the widow of dr. Seuss, the authors of the books, which, according to Stefán, was lively and well stretched!
“From this point on, we began to wonder where and if I would do this. Originally it was planned that I would do this in San Diego and then we moved here but there was no time to transfer the work permit and get me into the American Actors Guild in time. So it was decided that I would be available to do this next year, 2008, and I could choose a city to play it in. Of course I said New York – Broadway. The honor is huge when he chose me and I’m just humbled to be able to work with him. I don’t know what it’s going to bring, it’s like everything out here – very so undecided yet but he wants to work with me and I with him so it’s just great. I have a roll of the Grinch in my head and I keep it when and if the call comes. But then some completely different project might come up. For example, Jack O’Bryan is involved in Young Frankenstein, to name a few, I would be a good fit as the monster, as I am extremely unrepentant, according to my wife, Steinunn Ólína.
The run at the airport
The US theater industry is an industry. Only the big studios in Hollywood bring Iceland’s economy to the coffers, and Stefán says he is aware of the fact that at home there is often prejudice and lack of knowledge about Hollywood. “Here things happen slowly and quickly. An acquaintance of mine said that in the US you don’t have a job until you get the part, play it, get the check, buy her food and yes – return it to the bathroom. That’s why you hate talking about unsaid things, even if you see that there is more than an overwhelming probability that everything will be guaranteed.”
But does he thank the LazyTown show for the opportunities that are being offered to him now? “Yes of course. The shows have given me a lot of experience and connections with people. Hollywood is like an airport – the whole environment a bit like people running around with briefcases hurrying to do business. Steinunn and I are now finally starting to see the results of our hard work here in the city.
Jim Carrey and Pavarotti
And at home, of course, everyone is curious about what’s going on. News of a major motion picture from the couple’s production company, High Risk Production, made headlines a few years ago. Where does that project stand now? “It’s doing very well. We are working on several projects, with Swedish and American partners, and producing a film for the international market, which will probably go into production after the end of the year, and we have large distributors there. These days I am on the phone because we are working on the financing of that project, which is very exciting and opens up possibilities for us. The company is growing rapidly and it is very international as you say. The teleconference is waiting for me right where I will start by apologizing for being 20 minutes late.”
Before Stefán is released to the next tool, the rustic and vain question is asked if anyone out there thinks he is the next Jim Carrey? “Yeah, yeah. And Tom Hanks and Antonio Banderas. But I take just as much notice of that as Garðar Cortes being the next Pavarotti, without thereby detracting from Garðar’s talent, who is doing good things out in the wider world. I just don’t think anyone is served with such metaphors.”
Chloe Lang is the name of the ten-year-old American actress who plays Stephanie in the next season of the TV series about LazyTown, which is currently being filmed. Chloe is a great athlete who loves to sing and dance. She is excited to see herself on screen.
What is your full name and how old are you?My name is Chloe Lang and I am 10 years old.
Where are you from? I live in Connecticut,...
Work is being done to update Sportacus's costume, and for that reason, Thi Theu Hanyaka came to the country to get the job done. "It's been great and I love everyone here at LazyTown. Icelanders are very nice people, even the taxi drivers are normal, unlike what I'...
The point is that resting is not laziness. You are lazy when you have stopped caring about something. In that respect, I'm never lazy." That's how Magnús Scheving, the author of LazyTown, defines laziness. When our request to interview Magnús got the go-ahead, he...
"It's just a choice, a decision we've made," says sports legend and entrepreneur Magnús Scheving about the fact that Icelanders are now the second fattest nation in the West. He says the peak is not reached, we are going to get even fatter. According to a report c...
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience,
regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level.
These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible
to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific
disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML,
adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Screen-reader and keyboard navigation
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with
screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive
a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements,
alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website.
In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels;
descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups),
and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag
for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology.
To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on
as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
Disability profiles supported in our website
Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
Additional UI, design, and readability adjustments
Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over 7 different coloring options.
Animations – epileptic users can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.
Browser and assistive technology compatibility
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Notes, comments, and feedback
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to